– House Info. –

Architects : Life Style Koubou
Lead Architects : Kotaro Anzai / Life Style Koubou
Location : Minamisoma, Japan
Area : 194.72 m2
Photographs : ©Nao Takahashi
Year : 2018
Homepage : htt://www.lifestylekoubou.com/

“Life Style Koubou” 는 사람과 사람 그리고 자연을 잇는 엔가와(縁側)가 매력적인 ‘A Long House’를 설계했습니다.‘A Long House’는 후쿠시마현 소마시(Soma city)에 위치한 2011년 토호쿠 지진에서 살아난 타일 지붕으로 된 36년 역사의 건물을 현대적으로 새롭게 리노베이션했습니다.미나미 소마는 후쿠시마현에서 제공하는 가장 큰 축제 중 하나 인 “Soma Nomaoi” 야생마 추격 축제로 알려져 있으며 또는 ‘일시적인 대피 구역’으로 가장 잘 알려져 있습니다.후쿠시마 원전 사고 이후 많은 사람들이 도시를 떠나 멀리하고자 했으며 그 결과 이 지역에는 많은 빈집들이 발생했습니다.건축가에게 리노베이션을 요청한 건축주 부부도 일시적으로 대피할 수 밖에 없었으며 정부의 규제 해제 이후 그들의 소중한 집으로 다시 돌아가기로 결정했고 리노베이션 해달라는 요청을 했습니다.36년된 1층 주택은 원래 7개의 방이 있었으며 각각 15m2 넓이의 넓은 주방과 2개의 욕실이 있었습니다.70대의 나이가 든 부부에게는 너무 컸으며 상속 후 관리가 가장 좋은 생각인 것 같았지만 2011년 토호쿠 지진에서 살아남은 강한 기와와 지붕을 유지하고 최대한 활용하기로 결정했습니다.건축가는 자연과 상호 작용하는 라이프 스타일과 함께 주택에 살고 있는 부부가 지역 사회에 의해 사랑 받는데 초점을 두고 설계했다고 합니다.건축주는 예를 들어 “Soma Nomaoi” 야생마 추격 축제의 대장 역할을 맡아 지역의 전통 행사를 존중하며 항상 방문객을 맞이했습니다. 방문자들을 환영하기에 완벽한 공간인 테라스에 앉아서 방문자들과 이야기하는 것은 그들의 일상적인 일이었습니다.테라스는 방문객이 신발을 벗거나 하는 불편함으로부터 오는 스트레스를 주지 않았으며 원할 때마다 쉽게 오고 갈 수 있도록 해주었습니다.미나미 소마에는 눈이 거의 내리지 않기 때문에 테라스에서 차와 담배를 피우며 이야기를 나누기 딱 이었습니다.우리는 기와 지붕과 함께 이 평범하지만 귀중한 광경을 보존하고 사람들이 서로를 알게 되고 지지할 수 있는 곳으로 돌아오는 사람들을 위해 도시의 심장부를 만들고 싶었다고 합니다.그런 집을 짓기로 결심한 우리는 지붕 구조를 그대로 유지하면서 나머지 공간 대부분을 테라스로 리노베이션 하면서 생활 공간을 최소화하기로 했습니다.나무로 채워진 내부는 높은 품질의 질감, 평온함 및 편안함을 제공합니다.그리고, 건축가는 다다미(Tatami)라고 불리는 전통적인 일본식 주택 스타일을 유지했습니다.

 

댓글 남기기

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formPost comment